1
00:00:01,460 --> 00:00:06,799
La fecha de la Praxis Todo Estudiantil
Está decidido, Lord Cariot.

2
00:00:06,882 --> 00:00:10,386
No hay necesidad de informar
Cada pequeño detalle, Logwell.

3
00:00:10,469 --> 00:00:13,931
No me gusta exactamente ser el representante.
de los Vander, aunque sea sólo temporal.

4
00:00:14,432 --> 00:00:16,475
La Facción del Trueno es indulgente,

5
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
La Facción de los Elfos está orgullosa.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
y la Facción del Hielo es indolente.

7
00:00:20,896 --> 00:00:26,902
No hay nadie más adecuado para el puesto.
que tú, Vander de Incindia Barham.

8
00:00:29,572 --> 00:00:32,950
{\an8}¿Nuestro rey aún no ha regresado?

9
00:00:33,034 --> 00:00:35,536
{\an8}Aún no ha regresado
de la expedición.

10
00:00:36,620 --> 00:00:38,289
Santo cielo.

11
00:00:39,040 --> 00:00:42,001
Aunque esta barrera ya está
a punto de desaparecer...

12
00:00:44,628 --> 00:00:48,257
¡Que comience la Praxis para todos los estudiantes!

13
00:00:57,641 --> 00:01:01,687
Obtendré resultados aquí y
Definitivamente ve a donde está Elfie.

14
00:01:01,771 --> 00:01:03,272
Wignall, estás despierto.

15
00:01:03,355 --> 00:01:03,856
¿Eh?

16
00:01:05,191 --> 00:01:06,150
Melvent.

17
00:01:19,455 --> 00:01:20,873
¿Nos vamos?

18
00:01:21,207 --> 00:01:22,208
¿Estás bien?

19
00:01:22,291 --> 00:01:23,250
Ay...

20
00:01:27,004 --> 00:01:29,465
¡Esa es la hormiga carmesí!

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,176
¡Y un enjambre de ellos!

22
00:01:32,259 --> 00:01:33,469
¡¿De repente?!

23
00:01:33,803 --> 00:01:36,472
Los magos están en su punto más débil.
en combate cuerpo a cuerpo.

24
00:01:36,555 --> 00:01:38,390
tendré que estar al frente
y sé su escudo.

25
00:01:38,474 --> 00:01:39,683
No hay necesidad.

26
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
Lihanna Owenzaus.

27
00:01:43,354 --> 00:01:47,733
¿No sabes cuál es su familia?
es conocido por?

28
00:01:51,612 --> 00:01:55,616
Rugid, oh espíritus del trueno,
mientras me enfrento a mi enemigo.

29
00:01:56,659 --> 00:01:57,868
Owen Siqué...

30
00:01:59,411 --> 00:02:00,663
¡Lisolde Duá!

31
00:02:02,081 --> 00:02:03,332
Encantamiento...

32
00:02:04,041 --> 00:02:06,752
Los Owenzaus son una familia de caballeros.

33
00:02:07,253 --> 00:02:12,883
Lihanna es un tipo raro de maga que
Se especializa en magia de combate cuerpo a cuerpo.

34
00:02:17,096 --> 00:02:19,890
Competir con los demás por créditos.
Sería problemático.

35
00:02:20,724 --> 00:02:23,477
Tenemos que adelantarnos
todas las demás partes rápidamente.

36
00:02:23,561 --> 00:02:24,687
Vamos.

37
00:02:26,021 --> 00:02:31,026
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

38
00:02:31,110 --> 00:02:36,198
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

39
00:02:46,750 --> 00:02:49,086
Incluso si te das cuenta de que no tienes talento

40
00:02:49,169 --> 00:02:51,589
¿Eso se convierte en un pretexto?
para seguir huyendo?

41
00:02:51,672 --> 00:02:53,924
Para responder a los gritos
resonando dentro

42
00:02:54,008 --> 00:02:56,093
¿Quién está ahí para responderles?

43
00:02:56,176 --> 00:03:00,389
Al menos, en los pocos momentos
de tu vida

44
00:03:01,098 --> 00:03:05,102
Quiero que seas un actor honesto.

45
00:03:05,769 --> 00:03:08,355
¿Y si hoy fuera ese día?

46
00:03:09,148 --> 00:03:13,861
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

47
00:03:13,944 --> 00:03:18,282
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

48
00:03:18,365 --> 00:03:22,119
{\an8}Pero te has dado cuenta, ¿no?
Tu cuerpo no puede dejar de moverse

49
00:03:22,202 --> 00:03:31,003
{\an8}"Si pienso en ti, a quien no puedo soportar perder,
Mis miedos parecen triviales."

50
00:03:31,086 --> 00:03:34,840
{\an8}Incluso si expongo mi vida y canto

51
00:03:36,508 --> 00:03:40,596
{\an8}Con el tiempo lo entenderás

52
00:03:41,472 --> 00:03:45,059
¿Terminará aquí?

53
00:03:45,142 --> 00:03:48,062
No querrías eso, ¿verdad?

54
00:03:48,145 --> 00:03:51,398
(Episodio 9: Que comience la praxis)

55
00:03:56,737 --> 00:04:00,783
¿Sabes qué es lo más importante?
hechizo en el calabozo, Will?

56
00:04:01,825 --> 00:04:05,621
¿Es un hechizo de ataque? ¿Hechizo de defensa?
Ni.

57
00:04:06,789 --> 00:04:08,499
La respuesta es Buscar.

58
00:04:08,582 --> 00:04:12,795
Un hechizo común usado para detectar
enemigos y anomalías.

59
00:04:13,504 --> 00:04:18,425
Para los magos que se sumergen en mazmorras,
Es el hechizo más básico e importante.

60
00:04:25,975 --> 00:04:27,685
¡Estás en el camino, Flunkee!

61
00:04:28,060 --> 00:04:29,770
No puedo localizar a los enemigos a tiempo.

62
00:04:29,853 --> 00:04:34,692
No, su rango de búsqueda es más amplio.
que mi detección.

63
00:04:35,192 --> 00:04:40,447
Si esto sigue así, barrerán.
los enemigos antes de que pueda siquiera atacar.

64
00:04:41,115 --> 00:04:42,491
Finalmente conseguí uno.

65
00:04:42,574 --> 00:04:44,076
Garra de Zefros.

66
00:04:49,081 --> 00:04:52,876
Los consiguió a todos con un solo hechizo.

67
00:04:53,836 --> 00:04:56,463
Eres más peso muerto
de lo que esperaba.

68
00:04:56,547 --> 00:04:58,841
Ni siquiera puedes servir como escudo.

69
00:04:59,300 --> 00:05:04,096
Esto me hace preguntarme
Tu criterio, Lihanna.

70
00:05:05,055 --> 00:05:07,975
Simplemente no ha tenido tiempo
ser un escudo todavía.

71
00:05:08,559 --> 00:05:12,646
Él mostrará lo que vale cuando
Nos enfrentamos a enemigos de más de cinco.

72
00:05:12,730 --> 00:05:13,605
Probablemente.

73
00:05:14,440 --> 00:05:16,608
Por eso está bien si
ahora es un peso muerto.

74
00:05:16,692 --> 00:05:17,568
Probablemente.

75
00:05:18,193 --> 00:05:19,486
Definitivamente es fuerte.

76
00:05:19,862 --> 00:05:21,238
Probablemente.

77
00:05:21,780 --> 00:05:23,490
Te lo advertí, ¿no?

78
00:05:23,866 --> 00:05:27,286
Aquellos que no pueden usar la Búsqueda
sólo nos frenaría.

79
00:05:29,747 --> 00:05:35,252
Los magos pueden absorber rastros mágicos.
en sus varitas.

80
00:05:35,669 --> 00:05:38,797
De esta manera, la varita almacena
un registro de la batalla.

81
00:05:38,881 --> 00:05:44,136
Para que la academia pueda verificar
Los monstruos y los créditos.

82
00:05:44,595 --> 00:05:48,015
¡Espera un minuto!
Todavía está recogiendo objetos.

83
00:05:48,098 --> 00:05:52,478
¿Cuál es el punto de llevar eso?
¿Apenas vale la pena volver con nosotros?

84
00:05:52,561 --> 00:05:55,105
¡Lo siento! Está todo hecho.

85
00:05:55,189 --> 00:05:58,942
Por eso, alguien que
No puedo absorber los rastros como yo.

86
00:05:59,026 --> 00:06:02,321
Necesitas recoger las gotas para obtener créditos.

87
00:06:02,404 --> 00:06:04,656
Como resultado, la gente odia
formando fiesta conmigo.

88
00:06:05,115 --> 00:06:08,702
Al menos podrías intentar ser menos patético.
Ahora que estás con nosotros, Flunkee.

89
00:06:10,204 --> 00:06:11,789
¿Estás bien, Will?

90
00:06:13,999 --> 00:06:16,668
Ya sabía que esto iba a pasar.

91
00:06:17,544 --> 00:06:21,590
Así que haré lo mejor que pueda para ayudar a todos.
de otras maneras.

92
00:06:22,382 --> 00:06:24,176
Eso es lo que dije, pero...

93
00:06:28,806 --> 00:06:30,933
No hay nada que pueda hacer.

94
00:06:31,475 --> 00:06:34,061
Ya me esperaba esto, pero...

95
00:06:34,394 --> 00:06:37,481
Son tan sobresalientes.
No tengo oportunidad de presumir.

96
00:06:37,564 --> 00:06:41,026
A este paso, realmente voy a estar
no más que un portaequipajes.

97
00:06:43,028 --> 00:06:46,323
Ha pasado un día desde que comenzó la praxis.

98
00:06:46,406 --> 00:06:48,242
Es hora de que descansemos.

99
00:06:48,325 --> 00:06:50,369
¿Aquí mismo?

100
00:06:50,452 --> 00:06:55,958
No estoy pidiendo una posada de alta categoría,
pero me gustaría algo de seguridad.

101
00:06:56,041 --> 00:06:59,211
Entonces, permíteme construir
una fortaleza de llamas.

102
00:06:59,795 --> 00:07:01,004
Narrea.

103
00:07:04,299 --> 00:07:07,678
¡Guau! ¿Es esta ilusión élfica magia?

104
00:07:07,761 --> 00:07:09,888
Sí, eso creo.

105
00:07:09,972 --> 00:07:12,599
Las llamas son sólo una ilusión.

106
00:07:13,100 --> 00:07:17,146
Pero ver llamas surgir de la nada
desconfiará de los monstruos.

107
00:07:17,771 --> 00:07:19,106
No se acercarán a nosotros.

108
00:07:19,857 --> 00:07:23,902
Serfort, reparte las raciones.
Te entregué a todos.

109
00:07:23,986 --> 00:07:25,612
Bueno.

110
00:07:27,573 --> 00:07:29,283
Aquí está el tuyo, Julio.

111
00:07:29,366 --> 00:07:30,701
Aquí está el tuyo, Sion.

112
00:07:31,743 --> 00:07:33,704
Y esto es tuyo, Wignall.

113
00:07:33,787 --> 00:07:36,665
No te acerques más,
simplemente déjalo en el suelo.

114
00:07:36,748 --> 00:07:37,458
¿Eh?

115
00:07:37,541 --> 00:07:40,669
Los elfos sólo permiten que las personas que ellos
considere digno de tocarlos.

116
00:07:41,211 --> 00:07:43,547
Lo siento pero no quiero
tocarte por accidente.

117
00:07:43,630 --> 00:07:46,091
¡Ey! Estamos todos en el mismo partido.

118
00:07:46,175 --> 00:07:47,426
Esa no es manera de hablar con tus compañeros de equipo.

119
00:07:47,509 --> 00:07:51,305
Sois magos. Soy un elfo.

120
00:07:51,388 --> 00:07:57,269
Solo ríndete, el único que
La que he considerado digna aquí es Lihanna.

121
00:07:58,604 --> 00:08:00,481
No peleemos, Colette.

122
00:08:00,564 --> 00:08:01,523
Pero...

123
00:08:01,607 --> 00:08:04,902
Está bien. Los elfos tienen los suyos.
cultura y costumbres.

124
00:08:05,611 --> 00:08:07,154
No me molesta.

125
00:08:08,489 --> 00:08:13,035
Los elfos vinieron aquí desde
Otro mundo como los enanos.

126
00:08:13,118 --> 00:08:15,746
Pero a diferencia de ellos,
Son una raza mágica.

127
00:08:16,330 --> 00:08:17,915
Son usuarios de magia.

128
00:08:18,457 --> 00:08:21,543
Suelen apegarse a su propia raza,
y son snob.

129
00:08:22,044 --> 00:08:25,464
Sin embargo, efectivamente poseen
Más talento que la mayoría de los magos.

130
00:08:26,465 --> 00:08:31,887
Incluso una de las Magia Vander es
nada menos que la Reina Elfa.

131
00:08:37,601 --> 00:08:39,811
Repasemos el plan.

132
00:08:43,774 --> 00:08:47,319
Nuestra prioridad número uno es
para derrotar al Luminoso Naberus.

133
00:08:47,402 --> 00:08:49,154
Vale 110 créditos.

134
00:08:49,238 --> 00:08:53,659
Es el único de su tipo,
el encargado del piso del décimo piso.

135
00:08:53,742 --> 00:08:55,035
¡110 créditos!

136
00:08:55,118 --> 00:08:57,538
Esa es la mayor cantidad de créditos.
puedes entrar en una praxis.

137
00:08:57,621 --> 00:09:00,874
He oído que no es raro que alguien
que te maten al enfrentarlo.

138
00:09:01,416 --> 00:09:04,461
Es sin duda,
el jefe de Praxis para todos los estudiantes.

139
00:09:04,920 --> 00:09:09,716
Se podría decir que me reuní
este grupo para derrotar a Naberus.

140
00:09:10,133 --> 00:09:13,929
Tenemos la capacidad de vencer.
un monstruo que vale 110 créditos.

141
00:09:14,012 --> 00:09:15,806
Quiero mostrarle esto a la Torre.

142
00:09:16,557 --> 00:09:20,227
Ahora estoy aquí, así que no tengo intención
para retroceder a mitad de camino.

143
00:09:20,852 --> 00:09:26,024
¿Pero está bien saltarse los aperitivos?
y pasar directamente al plato principal?

144
00:09:26,108 --> 00:09:29,611
Quiero que salvemos nuestra magia.
entonces estamos en la mejor forma posible.

145
00:09:29,695 --> 00:09:31,613
Podemos cazar otros monstruos para más tarde.

146
00:09:32,447 --> 00:09:36,493
Si no hay objeciones, tomemos
la ruta más corta al décimo piso.

147
00:09:37,536 --> 00:09:40,789
Sólo he obtenido cinco créditos hoy.

148
00:09:40,872 --> 00:09:42,791
Esto no servirá.

149
00:09:42,874 --> 00:09:45,168
Para vencer a un guardián del piso...

150
00:09:45,752 --> 00:09:48,130
Mentiría si dijera que no tengo miedo.

151
00:09:48,839 --> 00:09:50,549
Voy a hacerlo, Elfie.

152
00:09:55,387 --> 00:09:58,390
Oye, ¿qué estás haciendo, sin cabeza?

153
00:09:58,724 --> 00:10:01,727
¿Mataste a esos tipos de arriba?

154
00:10:05,397 --> 00:10:07,274
Se estaban volviendo molestos.

155
00:10:07,357 --> 00:10:08,358
¿Eh?

156
00:10:08,734 --> 00:10:11,570
Entonces les di el infierno.

157
00:10:23,665 --> 00:10:25,250
¿Qué está pasando aquí?

158
00:10:25,584 --> 00:10:29,546
Sigo viendo cadáveres de monstruos
en todas partes.

159
00:10:30,756 --> 00:10:32,883
{\an8}¿Otra parte hizo esto?

160
00:10:32,966 --> 00:10:35,177
{\an8}No, eso es imposible.

161
00:10:35,719 --> 00:10:39,097
Tomamos la ruta más rápida y
No paramos en ningún campamento base.

162
00:10:39,723 --> 00:10:43,560
Ningún estudiante podría haber
llegó aquí antes que nosotros.

163
00:10:44,936 --> 00:10:47,064
¿Qué estás haciendo Will?

164
00:10:47,648 --> 00:10:50,067
No hay señales de que se haya utilizado magia.

165
00:10:50,150 --> 00:10:52,944
Fueron destrozados por la fuerza bruta.

166
00:10:53,695 --> 00:10:57,074
La habitación de Naberus está más adelante.

167
00:11:08,043 --> 00:11:11,129
La mazmorra está increíblemente silenciosa.

168
00:11:13,173 --> 00:11:14,049
Podría ser...

169
00:11:19,805 --> 00:11:20,931
¡Usa la búsqueda!

170
00:11:22,682 --> 00:11:23,809
¿Cuál es el significado de esto?

171
00:11:24,184 --> 00:11:25,852
Todavía quedan algunos rastros aquí.

172
00:11:25,936 --> 00:11:27,479
Fue asesinado hace un rato.

173
00:11:27,562 --> 00:11:29,648
¿Quieres decir que alguien fue masacrado?
el encargado del piso?

174
00:11:29,731 --> 00:11:31,441
¿Pero quién podría haber hecho esto?

175
00:11:32,484 --> 00:11:34,194
La búsqueda es realmente muy útil.

176
00:11:34,528 --> 00:11:36,363
Pero no es omnipotente.

177
00:11:36,446 --> 00:11:38,907
Puede pasar un momento difícil
detectar trampas astutas,

178
00:11:38,990 --> 00:11:42,994
y los magos pueden usar la magia
"Escóndete" para contrarrestarlo.

179
00:11:43,870 --> 00:11:48,583
Y luego, algunos monstruos pueden
escapar de la detección de la Búsqueda.

180
00:12:01,930 --> 00:12:03,723
¡Todos, por encima de nosotros!

181
00:12:07,561 --> 00:12:08,562
¡Voluntad!

182
00:12:12,149 --> 00:12:13,358
¿Lo que está sucediendo?

183
00:12:19,322 --> 00:12:20,198
¡Wignall!

184
00:12:25,203 --> 00:12:25,954
Crims-

185
00:12:26,037 --> 00:12:26,705
Glace-

186
00:12:26,788 --> 00:12:27,372
Stia-

187
00:12:27,456 --> 00:12:28,290
Sagio-

188
00:12:52,022 --> 00:12:54,107
¿Qué es este terremoto?

189
00:12:55,233 --> 00:12:56,026
Será...

190
00:13:07,871 --> 00:13:09,664
Lo siento.

191
00:13:10,999 --> 00:13:12,000
Su brazo...

192
00:13:14,586 --> 00:13:17,464
Nos caímos desde el décimo piso.

193
00:13:17,547 --> 00:13:19,341
Estamos fuera del territorio de la Academia.

194
00:13:20,759 --> 00:13:22,177
¿Dijiste piso 11?

195
00:13:22,260 --> 00:13:25,889
Sabías que caímos
¡Desde el décimo piso!

196
00:13:26,181 --> 00:13:28,767
Esto es ridículo.
¡Debes estar bromeando!

197
00:13:29,100 --> 00:13:31,228
El piso 11 en adelante es
el territorio de la Torre.

198
00:13:31,311 --> 00:13:35,148
Zonas peligrosas que sólo
Los altos magos pueden sobrevivir.

199
00:13:40,946 --> 00:13:42,614
Las fauces de la pesadilla.

200
00:13:43,073 --> 00:13:45,784
Una vasta región que se extiende
hasta el piso 15.

201
00:13:46,201 --> 00:13:48,995
Tanto la estructura del laberinto
y el poder de los monstruos

202
00:13:49,079 --> 00:13:52,624
son claramente diferentes de
los pisos anteriores.

203
00:13:52,707 --> 00:13:54,292
¡Lihanna, estás sangrando!

204
00:13:55,001 --> 00:13:56,294
Está bien.

205
00:13:56,378 --> 00:13:59,089
Me golpeó una piedra cuando caímos.

206
00:13:59,172 --> 00:14:02,300
No hay nadie más por aquí.

207
00:14:02,801 --> 00:14:05,679
Es peligroso si nos mantenemos separados
de otros en este piso 11.

208
00:14:06,429 --> 00:14:11,184
Tenemos que reagruparnos rápidamente
o el calabozo nos matará.

209
00:14:11,685 --> 00:14:14,563
Nosotros, incluido Serfort y otros,
podría morir.

210
00:14:28,994 --> 00:14:32,455
Consumiéndose en una escuela para magos.

211
00:14:32,747 --> 00:14:36,376
Ni siquiera puedes producir una ilusión decente.

212
00:14:36,459 --> 00:14:37,961
¡Ten un poco de vergüenza!

213
00:14:39,963 --> 00:14:45,010
No necesitamos avergonzar a nuestros parientes.

214
00:14:45,093 --> 00:14:47,345
Espera... ¡Espera!

215
00:14:47,721 --> 00:14:49,556
No hay necesidad...

216
00:14:49,639 --> 00:14:50,557
¡Elenor!

217
00:14:50,640 --> 00:14:52,142
...por ese brazo inútil tampoco.

218
00:15:04,487 --> 00:15:06,406
¿Dónde estoy?

219
00:15:06,489 --> 00:15:07,866
Me alegro que estés despierto.

220
00:15:07,949 --> 00:15:10,285
- ¿Derrotó solo a este monstruo?
- Lo siento, no he tenido oportunidad de tratarte.

221
00:15:10,368 --> 00:15:11,536
Tengamos algunos primeros auxilios ahora.

222
00:15:13,705 --> 00:15:15,165
¡No me toques!

223
00:15:16,958 --> 00:15:18,668
Soy un elfo.

224
00:15:19,002 --> 00:15:20,837
¡Mantén tus manos alejadas, sin talento!

225
00:15:21,671 --> 00:15:25,258
No me importa si me odias
o intentas matarme algún día,

226
00:15:25,342 --> 00:15:27,218
pero no puedo dejarte así.

227
00:15:27,302 --> 00:15:29,429
Por favor, déjame tratar tu brazo.

228
00:15:30,347 --> 00:15:32,974
Puedo hacerlo yo mismo.

229
00:15:33,892 --> 00:15:35,185
¡Tráeme los suministros!

230
00:15:40,899 --> 00:15:42,567
Wignall está herido.

231
00:15:43,109 --> 00:15:47,197
Nuestro equipaje incluido el botiquín.
también ha quedado destrozado.

232
00:15:48,073 --> 00:15:52,118
Incluyendo los objetos mágicos de Rosty,
Tengo tres armas secundarias.

233
00:15:52,827 --> 00:15:54,955
Todavía tenemos comida y agua.

234
00:15:55,372 --> 00:15:58,833
Colette y los demás deberían
tener su propio paquete.

235
00:15:58,917 --> 00:16:00,418
Deberíamos tener suficiente para dos días.

236
00:16:00,502 --> 00:16:01,711
No.

237
00:16:01,795 --> 00:16:04,547
Estamos en el piso 11 y debajo.
condiciones extremas como esta,

238
00:16:04,631 --> 00:16:06,091
sólo tenemos un día, como máximo.

239
00:16:06,508 --> 00:16:10,470
Nuestro límite de tiempo es de veinticuatro horas.

240
00:16:12,055 --> 00:16:13,056
Wignall.

241
00:16:14,599 --> 00:16:16,977
Tenemos que encontrar a Colette y los demás.

242
00:16:17,435 --> 00:16:20,647
Pero eso significará deambular
El laberinto, ¿estás preparado?

243
00:16:20,730 --> 00:16:25,318
Cuando nos quedamos varados en el calabozo,
El protocolo es esperar el rescate.

244
00:16:25,402 --> 00:16:27,737
Pero si no haces nada, mueres.

245
00:16:28,279 --> 00:16:31,116
Creo que así es como funcionan las cosas.
en el calabozo.

246
00:16:31,866 --> 00:16:32,993
Es más...

247
00:16:33,618 --> 00:16:38,206
Mientras ese monstruo esté en el décimo piso,
cualquier tipo de rescate será demasiado tarde.

248
00:16:40,750 --> 00:16:43,753
¿Qué está pasando ahí, profesora Eliza?

249
00:16:49,092 --> 00:16:51,344
{\an8}Es una estampida, Workner.

250
00:16:51,428 --> 00:16:55,098
{\an8}El campamento base fue devastado
por monstruos arrasadores.

251
00:16:55,181 --> 00:16:57,851
¡¿Devastado?!
¿Qué pasa con Bruno y los demás?

252
00:17:02,605 --> 00:17:04,065
Fueron asesinados.

253
00:17:04,607 --> 00:17:06,943
Algo les arrancó la cabeza.

254
00:17:09,446 --> 00:17:12,490
Todos nuestros Masers aparte de este
han sido aplastados.

255
00:17:12,574 --> 00:17:15,243
no he tenido noticias de
el noveno piso o menos,

256
00:17:15,326 --> 00:17:19,956
pero sospecho de las cosas allí
son igual de malos aquí.

257
00:17:21,082 --> 00:17:25,545
No sólo una estampida, sino la Academia
Los profesores fueron asesinados.

258
00:17:25,628 --> 00:17:27,338
Esto no puede ser una coincidencia.

259
00:17:27,964 --> 00:17:29,549
¿Esto fue orquestado por alguien?

260
00:17:30,216 --> 00:17:31,801
¿Qué está pasando realmente?

261
00:17:32,343 --> 00:17:35,346
¡Trabajador!
¡Se cancela la Praxis All-Student!

262
00:17:35,680 --> 00:17:37,057
¡Profesor Eduardo!

263
00:17:37,140 --> 00:17:39,392
Esta irregularidad está poniendo
¡Los estudiantes en peligro!

264
00:17:39,476 --> 00:17:41,061
¡Vamos a ayudarlos!

265
00:17:41,144 --> 00:17:42,479
¡Sí!

266
00:18:03,833 --> 00:18:07,378
Wignall, deberías intentar no
Utilice la búsqueda demasiado.

267
00:18:07,796 --> 00:18:11,382
Incluso si es sólo un hechizo común, si
Si abusas de él, consumirás toda tu magia.

268
00:18:11,800 --> 00:18:13,343
Ahora mismo, deberías guardar tu magia.

269
00:18:13,426 --> 00:18:14,594
¡Cállate!

270
00:18:14,677 --> 00:18:17,597
¿Qué pasa si hay otra emboscada?
como antes?

271
00:18:17,680 --> 00:18:20,809
Este es el piso 11.
No debemos bajar la guardia.

272
00:18:20,892 --> 00:18:23,394
¿Cómo puedo permitirme el lujo de relajarme?
en medio de una zona de peligro?

273
00:18:23,728 --> 00:18:26,523
Lo que importa para la búsqueda
es la distancia, no el tiempo.

274
00:18:27,232 --> 00:18:28,775
Depende de tu rango,

275
00:18:28,858 --> 00:18:31,277
pero al menos debería
utilizarse en intervalos de 140 millas.

276
00:18:31,945 --> 00:18:34,197
Mi rango es de aproximadamente 70 ventas.

277
00:18:34,823 --> 00:18:39,035
Te avisaré si hemos dado 200 pasos.
Me gustaría que utilizaras la Búsqueda durante ese tiempo.

278
00:18:39,828 --> 00:18:41,830
Nuestro rango de detección es diferente,

279
00:18:42,247 --> 00:18:45,166
entonces quiero que seamos más eficientes
dividiendo nuestros roles.

280
00:18:45,542 --> 00:18:48,336
Deja la detección de enemigos.
a Kiki y a mí.

281
00:18:48,419 --> 00:18:51,714
Definitivamente cerraremos
cualquier emboscada.

282
00:18:53,174 --> 00:18:55,927
quiero que estés atento
para enemigos lejanos.

283
00:18:56,010 --> 00:18:58,346
Así podemos evitar correr
en cualquier horda.

284
00:18:58,429 --> 00:19:01,558
En lugar de preocuparse por las emboscadas,

285
00:19:01,641 --> 00:19:05,019
En este momento debemos evitar pelear.
tanto como sea posible.

286
00:19:05,520 --> 00:19:06,855
No entiendo.

287
00:19:06,938 --> 00:19:11,192
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
en un momento como este?

288
00:19:13,069 --> 00:19:18,199
Si quiero subir a la Torre, mi única
La elección es obtener créditos de la praxis.

289
00:19:18,491 --> 00:19:22,036
Investigué todo sobre la mazmorra.
y probé todo lo que se me ocurrió.

290
00:19:22,620 --> 00:19:24,622
No es exactamente algo digno de elogio,

291
00:19:24,706 --> 00:19:27,500
pero he estado varado
unas cien veces.

292
00:19:28,251 --> 00:19:32,422
tengo mas experiencia,
al menos un poco más que tú.

293
00:19:32,964 --> 00:19:34,382
Eso es todo.

294
00:19:38,344 --> 00:19:39,095
Ya vienen.

295
00:19:52,483 --> 00:19:54,819
{\an8}El demonio cerdo, Gergesa.

296
00:19:55,278 --> 00:19:57,822
Puedo sentir más en la otra ruta.

297
00:19:58,281 --> 00:20:00,116
Pelear es nuestra única opción.

298
00:20:00,200 --> 00:20:01,618
Yo cogeré los de delante.

299
00:20:01,701 --> 00:20:03,745
Wignall, toma el de atrás.

300
00:20:06,497 --> 00:20:07,749
¡Oh punta de flecha, atraviesa!

301
00:20:07,832 --> 00:20:09,375
¡Verdes Lana!

302
00:20:23,723 --> 00:20:26,935
¿Cómo puede moverse así?

303
00:20:27,018 --> 00:20:29,437
¿Cómo puede luchar en esta situación?

304
00:20:29,896 --> 00:20:33,524
Logró convertir el conocimiento en sabiduría,
y conocer lo desconocido.

305
00:20:34,150 --> 00:20:36,611
¿Es así como se volvió tan fuerte?

306
00:20:37,987 --> 00:20:39,864
Comparado con él, yo soy...

307
00:20:41,658 --> 00:20:42,784
Yo solo...

308
00:20:44,994 --> 00:20:45,662
¡Mierda!

309
00:20:46,037 --> 00:20:47,664
No hay tiempo suficiente para emitir
un hechizo de contraataque.

310
00:20:47,747 --> 00:20:50,083
Usaré la ilusión para ganar algo de tiempo.

311
00:20:50,917 --> 00:20:52,126
¡Nardrea!

312
00:20:53,753 --> 00:20:54,754
¡No!

313
00:20:55,255 --> 00:20:56,839
¡No lo hagas, Wignall!

314
00:20:57,590 --> 00:20:59,217
¡No funcionará!

315
00:21:22,657 --> 00:21:23,574
¿Estás bien?

316
00:21:24,450 --> 00:21:28,288
Las gergesas no tienen ojos
pero tienen buen sentido del olfato.

317
00:21:28,371 --> 00:21:30,748
Entonces las ilusiones no funcionarán con ellos.

318
00:21:39,090 --> 00:21:41,050
Qué vergüenza.

319
00:21:42,176 --> 00:21:45,471
No dejes que esto te deprima.
Eres un elfo talentoso.

320
00:21:45,555 --> 00:21:46,806
Los tendrás la próxima vez.

321
00:21:46,889 --> 00:21:48,182
No.

322
00:21:48,266 --> 00:21:49,726
Estás equivocado.

323
00:21:51,477 --> 00:21:53,730
No tengo talento.

324
00:21:55,898 --> 00:21:57,483
Yo soy...

325
00:21:57,984 --> 00:21:59,902
...un fracasado.

326
00:22:17,628 --> 00:22:19,964
Mirando por el telescopio

327
00:22:20,048 --> 00:22:22,842
te miro

328
00:22:22,925 --> 00:22:27,805
La vida cotidiana que veo allí
está completamente al revés

329
00:22:28,389 --> 00:22:30,892
No puedo mantener los pies en la tierra

330
00:22:30,975 --> 00:22:33,644
mi corazon esta en las nubes

331
00:22:33,728 --> 00:22:38,983
Sentimientos sin destino
sólo conducirá al dolor

332
00:22:43,738 --> 00:22:45,782
Ah, es tan cruel

333
00:22:49,827 --> 00:22:55,416
El hechizo "y si" no tiene ningún efecto

334
00:22:55,750 --> 00:23:00,254
pero todo estaría bien
si fuera conmigo

335
00:23:00,338 --> 00:23:02,715
No puedo evitar pensar en eso.

336
00:23:02,799 --> 00:23:08,054
Solía ​​poder decir,
"Te amo. ¿Me amas? ¡Te amo!"

337
00:23:08,137 --> 00:23:13,226
{\an8}Era como congelado a medio comer,
recuerdos crujientes

338
00:23:13,309 --> 00:23:14,602
(Estamos atrapados en el amor)

339
00:23:14,685 --> 00:23:16,687
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente

340
00:23:16,771 --> 00:23:18,731
No hay suficiente de ti

341
00:23:18,815 --> 00:23:20,024
(Estamos atrapados en el amor)

342
00:23:20,108 --> 00:23:22,068
Quiero tocarte, quiero tocarte.
hace mucho frio

343
00:23:22,151 --> 00:23:24,654
Antes de que el amor se congele

344
00:23:24,737 --> 00:23:28,324
Calientalo por favor

345
00:23:36,666 --> 00:23:40,253
A continuación, episodio 10 de
Wistoria: varita y espada,

346
00:23:41,003 --> 00:23:42,547
"Nuestros sueños".